"coisas que disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء التي قلتها
• الأشياء التي تقولها
• الأشياء التي قالتها
• الكلام الذي قلته
• الاشياء التي قلتها

Só queria cumprimentar o homem que disse as coisas que disse.
أريد فقط أن أصافح يد الرجل الذي قال تلك الأشياء التي قلتها.

Algumas das coisas que disse fizeram-me pensar muito.
إن بعض الأشياء التي قلتها كنت أفكر بها كثيراً

Apenas aquelas coisas que disse antes...
59,408 فقط تلك الأشياء التي قلتها سابقاً

Algumas coisas que disse andam muito perto da calúnia.
بعض الأشياء التي تقولها هي نوع من أنواع التشهير وبشكل خطير

Chefe, estive a ver o manual. e muitas coisas que disse ali não aparecem no manual.
كنت أتفقد الكتيّب ، معظم الأشياء التي تقولها ليست به أصلاً

pagar pelas coisas que disse sobre o paizinho.
تدفع الثمن لكل الأشياء التي قالتها عن بوبي

Algumas das coisas que disse na confissão contradizem certas provas.
لأن بعض الأشياء التي قالتها في اعترافها تتعارض مع بعض الأدلة

Gostava de retirar muitas das coisas que disse.
وليتني أستطيع سحب البعض من الكلام الذي قلته

Tenho muita pena por aquelas coisas que disse ,quero ter um relacionamento consigo.
انني اسفة جداً علي كل هذه الاشياء التي قلتها. اريد ان تكون لي علاقة معك

Mãe, tu és uma mãe fantástica e todas as coisas que disse sobre ti durante o meu ataque de raiva foram completamente da boca p'ra fora.
- أمي ، أنتِ أم مذهلة - وكل الأشياء التي قلتها عنك كانت نابعة من الغضب ولم أقصد أي منهم

Depois das coisas que disse, devias odiar-me.
بعد الأشياء التي قلتها يجب ان تكرهني

Aquelas coisas que disse sobre os seus pais...
تلك الأشياء التي قلتها عن والداكِ

Fica a saber que... 68% das coisas que disse, não são verdade.
...يجب أن تعلم انني لم أعني تقريباً 68% من الأشياء التي قلتها

Sim, algumas das coisas que disse, não quis... saíram-me boca fora.
-أجل، بعض الأشياء التي قلتها هناك بالداخل لم أقصد... بدا وكأنها خرجت من فمي فحسب

Peço desculpa por todas as coisas que disse.
أنا آسف على كل الكلام الذي قلته.

Todas aquelas coisas que disse sobre sobre ela ser uma potencial Alison, foi sem intenção, pá.
كل تلك الاشياء التي قلتها لك عن (احتمال كونها ك(آليسون لم أعنه يا رجل أرى تغيراً فيك