"coisas que disseste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء التي قلتها
• الاشياء التي قلتها

Todas essas coisas que disseste sobre mim são verdade.
كل هذه الأشياء التي قلتها بشأني صحيحة

Enquanto vinha para cá, estava a pensar em muitas das coisas que disseste, como precisares de uma pausa, de precisares de alguém que cuide de ti.
بينما كنت في طريقي إلى هنا كنت أفكر في الكثير من الأشياء التي قلتها مثل أنكِ تريدين فترة راحة، وأنكِ أردتِ أن يعتني أحد ما بكِ

Mas as coisas que disseste...
إنها الأشياء التي قلتها فقط

Todas as coisas que disseste sobre a Caroline, o momento certo, o fazer sentido...
و أنت مخطئ ، عن كل تلك الأشياء التي قلتها عن (كارولين) حول التوقيت ، و يكون أمر منطقياً؟

- A razão de eu ficar magoada com as coisas que disseste, é porque, tu és tipo, alguém que enerva os outros.
السبب الذي جعلني غاضبة جداً على الاشياء التي قلتها لأنه حسناً,أنت نوعاً ما لمست وتراً حساساً

- E as coisas que disseste antes...
-وهذه الاشياء التي قلتها من قبل ...