"coisas que não sabes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء التي لا تعرفها
• الأشياء التي لا تعرفيها
• أمور لا تعرفها

Há muitas coisas que não sabes sobre mim, Danny.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنيّ.

Acho que já vimos que há coisas que não sabes acerca de mim.
أظننا حددنا بالفعل الأشياء التي لا تعرفها عني

Sinto a falta de esconder coisas que não sabes de mim, pois assim posso surgir com elas quando eu quiser... sabendo que me tens ouvido... compreendido e me ajudado... como sempre fizeste.
أفتقد الرغبة في إخفاء الأشياء التي لا تعرفها عني لأنه بذلك يمكنني أن أفاجئك بهم كلما أردت عارفةً أنك كنت لتستمع

Há muitas coisas que não sabes a meu respeito.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها عني

Há muitas coisas que não sabes sobre mim, Maggie.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفيها عني يا (ماغي)

Para procurares coisas que não sabes.
يتيح لك البحث عن أمور لا تعرفها

Há coisas que não sabes sobre ela.
هناك أمور لا تعرفها عنها

Bem, acho que há várias coisas que não sabes sobre mim.
أظّن أنّ هناك الكثير من الأشياء التي لا تعرفها عنّي؟ .

Há coisas que não sabes sobre mim, John.
(هناك أمور لا تعرفها بشأني يا (جون

Há certas coisas que não sabes sobre esse tal Harbard.
هناك أمور لا تعرفها عن (هاربارد) هذا.