"coisas que são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء التي هي
• الأشياء تكون
• أشياء هي

Mas depois percebi que o medo tem o poder concreto de não nos deixar fazer e falar as coisas que são o nosso objetivo.
ثم أدركت، أن الخوف له قوة ملموسة جدا تمنعنا من فعل وقول الأشياء التي هي هدفنا.

As coisas que são menos importantes para a nossa sobrevivência são exatamente aquelas que nos tornam humanos.
الأشياء التي هي أقل أهمية لبقائنا هي الأشياء ذاتها التي تجعلنا بشرا

Não temos uma agenda, tentamos apenas registar as coisas que são importantes.
ليس لدينا أجندة، نحن مجرد محاولة لتوثيق الأشياء التي هي ذات مغزى.

Porque há coisas que são giras quando as fazemos uma vez, mas na seguinte já não é bem assim.
لأن بعض الأشياء تكون ممتعة عند القيام بها لأول مرة ثم يقل المرح المرات التالية

coisas que são uma perda de tempo insultante, depois que ter segurado o teu filho morto nos braços.
أشياء هي مجرد اهانات ومضيعة للوقت حين حملت ابنك الميت بين ذراعيك.

Por milagres, quero dizer coisas que são tecnicamente quase impossíveis, de altíssimo risco, e podem não ser realizáveis neste momento, certamente por nós não.
من خلال معجزات، أعني الأشياء التي هي من الناحية التقنية بالكاد ممكنة، ذات مخاطر عالية جداً، وربما لا تكون في الواقع بارعة في هذه اللحظة من الوقت، بالتأكيد ليس من قبلك.

Gosto de coisas que são diferentes,
أحب الأشياء التي هي مختلفة.

Gosto de coisas que são estranhas.
أحب الأشياء التي هي غريبة.

Tem nele todo o tipo de coisas que são muito, muito particulares que são o resultado da especificidade da história cristã. E uma coisa que está no seu âmago, uma coisa que está no âmago da compreensão do cristianismo, que é o resultado da história específica do cristianismo, é que é uma religião recheada de credos.
تحتوي على جميع أنواع الأشياء التي هي محددة جدا والتي هي نتائج تفاصيل من التاريخ المسيحي، والفكرة الأساسية في المسيحية، والفكرة الأساسية في غالبية المفاهيم المسيحية، و هو نتيجة التاريخ المسيحي المحدد. هو أنه دين عقائدي للغاية.

Bem, por falar de coisas que são castanhas e podem correr, conheçam o nosso novo companheiro de equipa.
حسنا ,بالحديث عن الأشياء , التي هي بنية ويمكنها الركض !

Existem certas coisas que são mais fortes que um único indivíduo.
يوجد بعض الأشياء تكون أقوى من مجرد إنسان واحد

coisas que são sombrias...
أشياء هي سوداء