| Vamos ensinar-te coisas sobre ti que nunca imaginaste serem possíveis. | Open Subtitles | سنعلمك أشياء عن نفسك لم تتخيل يوماً أنها ممكنة. |
| Conta-me cinco coisas sobre ti. Quatro delas verdadeiras. | Open Subtitles | أخبرني خمسة أشياء عن نفسك أربعة منها صحيحة |
| E, por favor, não digas essas coisas sobre ti. | Open Subtitles | و أرجوك لا تقولي مثل هذه الأشياء عن نفسك |
| Podes não ser capaz de dizer estas coisas sobre ti, mas alguém pode. | Open Subtitles | قد لا تكون قادر على قول هذه الأشياء عن نفسك ولكن هنالك شخص آخر قادر على ذلك |
| - coisas sobre ti. | Open Subtitles | بعض الأشياء عنكِ |
| Porque é que ele havia de inventar coisas sobre ti? | Open Subtitles | ولم قد يقول تلك الأشياء عنكِ |
| Diz-me três coisas sobre ti antes da próxima paragem. | TED | قل لي ثلاثة أشياء عنك قبل الوصول إلى المحطة التالية |
| Meu Deus. Também estou a começar a perder coisas sobre ti. | Open Subtitles | يا للهول، بدأت أنسى أشياء عنك أنت أيضاً الآن. |
| Tenho sabido coisas sobre ti. | Open Subtitles | تعلمّت بعض الأشياء عنكِ |
| Que tal dizer cinco coisas sobre ti para provar que estou certa e se alguma for mentira, tu sentas-te e pagas-me uma bebida. | Open Subtitles | ماذا عن وصفي لخمسة أشياء عنك لتثبت صحة كلامي ولو أي واحدة منها خطأ يتيح لك الجلوس وشراء مشروب لي |
| E quando falar com Zeus em privado... lhe direi algumas coisas sobre ti. | Open Subtitles | أو عندما (زيوس) يعلم أنا قد أخبره بضعة أشياء عنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 