عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisas têm andado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمور أصبحت
| Sei que as coisas têm andado estranhas entre nós, mas nunca pensei que me mentisses. | Open Subtitles | انظري , أنا أعلم أن الأمور أصبحت غريبة بيننا لكنني لم أعتقد أنكي سوف تكذبين علي |
| As coisas têm andado complicadas desde que o Dom foi preso. | Open Subtitles | الأمور أصبحت جنونية منذ إلقاء القبض على (دوم). |
| Ultimamente... - As coisas têm andado algo... | Open Subtitles | الأمور أصبحت قليلًا.. |