عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coisas vão mudar por aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأمور ستتغير هنا
| Eu fico feliz por dizer que as coisas vão mudar por aqui. | Open Subtitles | يسعدني القول إن الأمور ستتغير هنا. |
| As coisas vão mudar por aqui. | Open Subtitles | نعم, الأمور ستتغير هنا |
| As coisas vão mudar por aqui, Elsa. | Open Subtitles | الأمور ستتغير هنا يا إلسا |
| As coisas vão mudar por aqui. | Open Subtitles | هناك بعض الأمور ستتغير هنا |
| As coisas vão mudar por aqui. Por isso... | Open Subtitles | الأمور ستتغير هنا ولهذا... |