"colégio militar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدرسة العسكرية

Algo que talvez o leve para o colégio militar.
عمل ربما يتسبب في إرجاعه إلى المدرسة العسكرية

Vais entrar no colégio militar onde a disciplina é rígida.
في المدرسة العسكرية .. الإنضباطسيكونقاسي.

Uns dias mais tarde, parti para o colégio militar onde uma vida apaixonante me aguardava.
بعد أيام قليلة توجهت إلى المدرسة العسكرية حيث كانت تنتظرني حياة مثيرة

Agora que ele e a mãe estão comprometidos aposto que nos manda para o colégio militar.
من يراه يعتقد بأنه قد إرتبط بوالدتي مُنذ تخرجه من المدرسة العسكرية

Metem-me no colégio militar, como três dos meus 52 primos.
سوف يرسلونني الى المدرسة العسكرية مثلما أرسلوا 3 من الـ 52 من أبناء عمي

Tinha acabado de entrar para o colégio militar.
كنت على وشك أن أدخل المدرسة العسكرية

"Granja de Trabalho Para Garotos" Me parece que colégio militar não é tão duro?
هو يظن أن المدرسة العسكرية أصعب شيء..

O colégio militar é uma boa ideia.
المدرسة العسكرية فكرة طيبة.

Filho, pela última vez, vais ficar no colégio militar.
أنت باق في المدرسة العسكرية.

- Para um colégio militar, não?
-أو ربما المدرسة العسكرية -نعم، ربما