| Porque é que ninguém nas colónias exteriores quer lutar? | Open Subtitles | لماذا لا أحد في المستعمرات الخارجية يريد القتال؟ |
| 28 aqui na Terra. E outras 10 que ocupam colónias exteriores. | Open Subtitles | 28 فريق هنا على الأرض و 10 فرق فى المستعمرات الخارجية . |
| Outro dia, outra manifestação pela paz nas colónias exteriores. | Open Subtitles | في يوم آخر، اجتماع سلام آخر** **في المستعمرات الخارجية |
| A reaparecimento de cultos religiosos aqui e nas colónias exteriores, não será tolerado se conduzir à revolta, ou se de qualquer outra forma destabilizar a nossa campanha militar. | Open Subtitles | ...إحياء العبادات الدينية هنا وفي المستعمرات الخارجية ...لن يُحتمل إذا أدى إلى العصيان... ...أو أدى بطريقة أو بأخرى إلى زعزعة مجهودنا الحربي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 