"colaboradora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• متعاونة
• المتعاونة
• معاونة

Faça isso e torna-se numa testemunha colaboradora.
تقومين بهذا، فستصبحين شاهدة متعاونة

Encoberto porque era uma psiquiatra colaboradora.
بل لأنني كنت طبيبية نفسية متعاونة

Uma colaboradora, que fez parte de em esquadrão de execuções Nazis.
متعاونة كانت في فرقة إعدام نازية

Até podias fazer o papel de uma colaboradora se precisassem.
تستطيعين أيضاً أن تلعبي دور المتعاونة إن أرادوا واحدة.

Ora vejamos. "James Bond, o agente secreto inglês e a sua colaboradora
لنرى، عميل الأستخبارات البريطانية (جيمس بوند) و المتعاونة معه

- Ela é colaboradora de campo.
إنها معاونة ميدانية

No final a polícia se tornou colaboradora e autora desse estudo, pois o resultado foi uma queda de 25% nos crimes em Washington.
إن انخفضت نسبة الجرائم في مدينة %واشنطنبنسبة25 " و لكن في النهاية , إدارة الشرطة أصبحت متعاونة و مؤسسة لهذه الدراسة.. لأن النتائج أظهرت انخفاضاً بنسبة 25%من جرائم العنف في واشنطن.

Ela era uma colaboradora humana.
لقد كانت إنسانة متعاونة

Uma colaboradora digna.
حتى تستحقين ان تكوني معاونة