| Mas também deviam saber que a colagem está para venda. | Open Subtitles | لكن يجب أن تعرفوا أنّ هذا الملصق أيضاً للبيع. |
| Ela queria ter certeza que Lila receberia a colagem, mas... não queria que Lila soubesse que ela havia dado à ela. | Open Subtitles | ارادت ان تتأكد ان ليلى ستحصل على الملصق ولكنها لم ترد ان تعرف ليلى انها من صنعته |
| Fiz uma colagem de fotos, e quando se recua, parece que se vê a minha cara. | Open Subtitles | أعددت ملصقة من هذه الصور وحين تنظر إليها عن بعد ، تجدها تشبهني |
| Talvez estivesse a procura disto. Está a trabalhar na nova colagem em homenagem ao Doug Newberg? | Open Subtitles | إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم (دوغ نيوبيرغ)؟ |
| Parece que está a fazer algum tipo de colagem ou um livro de recortes ou algo parecido. | Open Subtitles | يبدو انه يصنع ملصقا من نوع ما أو دفتر قصاصات أو ما شابه |
| As informações, sob a forma de energia, percorrem simultaneamente todos os nossos sistemas sensoriais e depois explodem nessa enorme colagem que é a forma como vemos este momento presente, o cheiro e o sabor deste momento presente, a forma como o sentimos e ouvimos. | TED | المعلومات، في شكل طاقة، تتدفق بصورة مباشرة خلال كل أنظمتنا الحسية ثم تنفجر إلى هذا الملصق الهائل لما تبدو عليه هذه اللحظة الحالية فضلاً عن الرائحة ، والطعم في هذه اللحظة بماذا تشعر وبماذا تشبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 