عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colapso total" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الإنهيار التام
| Sou eu que tenho tentado prevenir um colapso total exatamente deste tipo. | Open Subtitles | أنا الذي كنتُ أحاول منع هذا الإنهيار التام |
| colapso total da memória em 14 segundos. | Open Subtitles | الإنهيار التام للذاكرة خلال أربعة عشر ثانية |
| O colapso total está previsto para amanhã. | Open Subtitles | مع أقتراب وقت الإنهيار التام غدًا. |