| Miúda gorda com colar cervical. | Open Subtitles | السمينة ! الفتاة السمينة ذات دُعامة العُنق |
| Miúda com colar cervical morta. | Open Subtitles | ! الفتاة الميتة ذات دُعامة العُنق |
| Lamento, mas alguém precisa de contactar as boas pessoas da Hasbro, porque a probabilidade de tirares "prostitua com colar cervical" são astronómicas. | Open Subtitles | أنا آسف ، لكن شخص ما يحتاج إلى التواصل مع الأشخاص الأخيار في " هاسبرو " لإن الإحتمالات التي تختارونها العاهرة ذات دُعامة العُنق |
| Arranjem um colar cervical, preparem-me uma solução salina enquanto procuro sinais vitais. | Open Subtitles | إجلبوا مدعّم العنق , و أعدوا المحلول الملحي بينما أتحقق من مؤشراته الحيوية |
| Foi assim que conseguiste esse colar cervical horrivel? | Open Subtitles | هل هكذا بدأتِ بإستخدام مقوم العنق القبيح؟ |
| Coloca-lhe um colar cervical. | Open Subtitles | أحضر طوق الرقبة لهذا الرجل |
| Sabes, é realmente difícil beber com um colar cervical. | Open Subtitles | كما تعلمون ، فإنه من الصعب بالفعل شرب مع دعامة للرقبة |
| Precisamos do colar cervical. | Open Subtitles | سوف نحتاج طوق الرقبة هنا |
| Prostituta com colar cervical! | Open Subtitles | ! العاهرة ذات دُعامة العُنق |
| Prostituta com colar cervical! | Open Subtitles | ! العاهرة ذات دُعامة العُنق |
| Podes parar com essa cena do "colar cervical na ribalta". | Open Subtitles | لقد خلعتِ دعامة العنق بالفعل في المصابيح الأمامية |
| Leva a carteira dele com os documentos, eu quero uma cama, um colar cervical, e um sopro de ar. | Open Subtitles | إلتقط حقيبته ، أريد لوح وضمادة العنق |
| Em vez disso, tem um colar cervical, que tem sensores, o mesmo tipo de sensores que estão no protetor bucal que detetam quando é provável que haja uma queda. Há um "airbag" que explode e é desencadeado do mesmo modo que um "airbag" funciona nos nossos carros. | TED | بدلاً عن ذلك يرتدي طوق عنق، ويحتوي طوق العنق هذا على أجهزة استشعار، نفس أجهزة الاستشعار الموجودة في واقي الفم، وتكشف عن احتمالية تعرضه للسقوط، كما توجد وسادة هوائية تنفتح وتنطلق، بنفس الطريقة التي تعمل بها الوسادة الهوائية في سيارتك. |
| Tony, coloca-lhe um colar cervical. | Open Subtitles | توني " أحضر طوق رقبة للرجل " |
| Se ele tiver dor crónica, ou passar muito tempo com um colar cervical, vai retardar a recuperação. | Open Subtitles | وإن كان بألم مزمن أو أرتدى دعامة للرقبة لفترة طويلة ...والتي ستؤخر إعادة التأهيل، التي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 