| Eu quero o mesmo, excepto as colas que são diet, Chuck. Wow. | Open Subtitles | اريد نفس الطلب ماعدا ان الكولا خاصتي بحجم أقل وبدون سكر |
| Vem comigo buscar colas e pipocas. | Open Subtitles | بوني بوي, تعال معي واجلب بعض الكولا والفشار |
| Vamos querer dois desses, por favor, e duas Coca colas. Não acredito que nunca a tenha visto antes. | Open Subtitles | سنأخذ اثنان من هذا و رجاءاً اثنان من الكولا لا أظن أنني رأيتك من قبل |
| Kaka, olha todas essas Coca colas, o mundo todo pode sobreviver disso! | Open Subtitles | كاكا , انظر الى كل هذه الكولا كولا , ستكفي كل العالم ليعيشوا بها |
| Três sanduíches de churrasco e três colas. | Open Subtitles | هل يمكننا الحصول على ثلاث ساندويشات مشوية وثلاثة كولا و... |
| O outro problema é que estas colas são todas permanentes. | TED | صحيح؟ المسألة الأخرى أن هذه المواد اللاصقة كلها دائمة. |
| Sim, traga o número 11 e duas colas, por favor. | Open Subtitles | سيتناول الطلب رقم 11 وعلبتان من الكولا رجاءاً |
| Que queres dizer com, é tudo? O que foi? Se só querem a porcaria de duas colas, vão ali à máquina de venda automática. | Open Subtitles | ما الذي تقصده بذلك, إذا كان كل ما تريده كأسان من الكولا, قم بالذهاب إلى الآلة هناك |
| E se trazes esta menina bonita aqui e pedes apenas duas colas, bem podes dizer adeus à terceira almôndega. | Open Subtitles | وإذا كنت تريد جلب هذه الفتاة إلى هنا وتقوم بطلب كأسان من الكولا فقط... فعليك أن تنسى أمر كرة اللحم الثالثة |
| E diga adeus à guerra das colas A vencedora, a Eastern Airlines Cola E não vamos parar por aí | Open Subtitles | و قل وداعا لحروب شركات (الكولا)؛ المنتصر هو (كولا الخطوط الجوية الشرقية)! |
| Só ia buscar colas. | Open Subtitles | أنا ذاهب فقط لأحضر لنا الكولا |
| - Duas colas... - Sim, é tudo. | Open Subtitles | كأسان من الكولا |
| São só duas colas, está bem? | Open Subtitles | فقط اثنان من الكولا |
| Eu quero 30 Slyders, 5 Batatas fritas, e 4 grandes Cherry colas. | Open Subtitles | أريد برغر وبطاطا مقلية و كولا كبيرة |
| Duas colas. | Open Subtitles | اثنين كوكا كولا |
| -Aposto que não compram dois hambúrgueres e duas colas por $15,50 em LA. | Open Subtitles | -رهان لا تستطيع كسبه ... 2برجر و 2 كولا بثمن 15.50 فى "لوس أنجلوس" |
| Veterano de guerra das colas a passar! | Open Subtitles | حسناً (كولا وارنز فيتران) سيعبر! |
| Todas elas estão coladas com colas e há dois problemas principais com as colas usadas nestes materiais. | TED | جميعها تثبت معًا بالمواد اللاصقة، وهناك مشكلتان رئيسيتان مع المواد اللاصقة التي تستخدم في هذه المواد. |
| Usam colas muito tóxicas, neste momento. | TED | يستخدمون المواد اللاصقة السامة في الوقت الحالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 