| Porque é que não me dizes como mataste o Sr. Colbert? Vais sentir-te muito melhor. | Open Subtitles | والآن لم لا تخبرني كيف قتلت السي كولبيرت و ستشعر بالراحة ان أخبرتني |
| leva a Sra Colbert à capela funerária. | Open Subtitles | مارتين أريدك أن تأخذ السيدة كولبيرت إلى دار الجنائز |
| O Colbert não foi morto no sítio onde o encontraram. | Open Subtitles | كولبيرت لم يتم قتله في مكان تواجد الجثة ـ ماذا تعني ؟ |
| O que é esta história que a Sra Colbert me contou de uma detenção ilegal. | Open Subtitles | السيدة كولبيرت أخبرتني عن الرجل الذي أمسكتموه لإخفاء القاتل الحقيقي |
| Gosto do Stephen Colbert, mas porque não percebo as piadas. | Open Subtitles | (إنني أحب (ستيفن كولبير وذلك لأنني لا أفهم طرفاته |
| porque a ideia foi da Sra Colbert. | Open Subtitles | وإذا فشل فأنت لن تكون الملام لأنك عملت برغبة السيدة كولبيرت |
| O Colbert veio de Chicago para a construir. | Open Subtitles | والقتيل كولبيرت قد جاء من شيكاغو لبناء المصنع |
| Falei com o FBI. O Colbert esteve na estufa. | Open Subtitles | لقد تحدثت قبل قليل مع المختبر الفيدرالي بإمكاننا إثبات تواجد كولبيرت في المشتل |
| Eu sei que o Colbert levantou um cheque de 900 dólares. | Open Subtitles | حسنا، أنا اعلم ، هل تفهم ؟ وأنا اعلم أن كولبيرت قد صرف شيك بمبلغ 900 دولار |
| - Eu ouvi-te. O Colbert também ouviria. - E foi esmigalhado. | Open Subtitles | ـ لقد أحسست بقدومك وكان كولبيرت سيحس بأي احد أيضا ـ لقد التفت ثم ضٌرب |
| A pistola não é grande ideia. A maneira como mataste o Colbert é mais esperta. | Open Subtitles | استخدام المسدس ليس أمرا ذكيا طريقتك في قتل كولبيرت كانت اذكي كثيرا |
| A Sra Colbert parece ter confiança nele. | Open Subtitles | يبدوا أن السيدة كولبيرت تثق به كثيرا |
| Foi uma coisa que o Sr. Colbert não percebeu. | Open Subtitles | وهذا ما لم يفهمه السيد كولبيرت أيضا |
| A Sra Colbert só vai voltar na quinta-feira. | Open Subtitles | السيدة كولبيرت لن تعود حتى يوم الخميس |
| Chama-se Hans Colbert, do outro lado do muro. | Open Subtitles | . "الإسم , "هانز كولبيرت . الجانب الآخر من الحائط |
| Eu adoro um bistrô chamado "The Grand Colbert". | Open Subtitles | أحبّ هذه الحانة المسماة كولبيرت الكبيرة |
| É o Colbert. Tem o crânio esmagado. | Open Subtitles | هذا كولبيرت إنه مقتول |
| Sra Colbert. | Open Subtitles | السيدة كولبيرت هنا |
| - Sra Colbert? - Onde está o meu marido? | Open Subtitles | ـ سيدة كولبيرت ـ أين زوجي ؟ |
| Com Clark Gable, Claudette Colbert. Como estou a prever. | Open Subtitles | -كلارك غيبل)، (كلوديت كولبير)، الأمر محسوم) |
| "O Sinal da Cruz", com Miss Claudette Colbert, que faz de Imperatriz Popeia, ou Po-peia, e, como Imperador Nero, o incomparável Charles Laughton, | Open Subtitles | "علامة الصليب" (بطولة السيدة (كلوديت كولبير "بدور الإمبراطورة "بوبايا "أو "بوبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 