"coleciono" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجمع
• أجمعه

coleciono ferros de marcação que marcavam escravos como propriedade.
أجمع آلات الوسم التي استخدمت لوسم العبيد وتحويلهم لمُلْكِيّة

coleciono algemas para adultos e prisões para adultos assim como para crianças.
أجمع أغلال للبالغين وقيود للبالغين وكذلك للأطفال

Eu coleciono livros autografados, — os escritores no público sabem que corro atrás dos vossos autógrafos — e também CDs, Tracy.
أجمع كتب التوقيعات، وتلك التي لكم أنتم المؤلفون في معرفة ولع الجمهور بهم والأقراص الصلبة أيضاً، تريسي

Mas quantos mais sacos coleciono, mais humanos ficam sem poder sonhar.
لكن بكل واحد أجمعه فهذا يعني أن هاك إنسان لن يحلمه

Mas coleciono vidas fixadas em quadros.
ما أجمعه حقاً هو الأرواح المرسومة على اللوح

Eu coleciono relíquias.
،وأنا أجمع التحف .هذه التحفة اسمها فأس القضبان

Olá, chamo--me Frank e coleciono segredos.
مرحبا، اسمي فرانك، وأنا أجمع الأسرار.

[Esta palestra contém imagens gráficas Aconselhamos discrição aos espectadores] Eu coleciono objetos.
[يحتوي هذا الحديث على رسوم بيانية وقد تكون زاوية الرؤية غير مناسبة للبعض] أنا أجمع الأشياء.

coleciono amostras da flora do deserto.
لقد كنت أجمع بعض العينات من الصحراء

Na verdade coleciono moedas.
في الواقع أنا أجمع النقود المعدنية

Não coleciono apenas espécies extraterrestres antigas.
أنا لا أجمع أي فصيلة فضائية قديمة

coleciono montes de coisas fixes.
أنا أجمع الكثير من الأشياء اللطيفة

coleciono histórias, é isso que faço.
أنا أجمع القصص؛ هذا ما أفعل.

Mas coleciono palavras novas, tal como fazem os editores de dicionários. O que há de bom em ser historiadora da língua inglesa é que chamo a isto "investigação".
أنا، على أية حال، أجمع الكلمات الجديدة بطريقة مشابهة جدًا للتي يتبعها محرر القاموس، وإن الشيء الرائع بخصوص كوني مؤرخًة للغة الإنجليزية هو أني أستطيع أن أطلق على هذا "بحث".

As pessoas acham que eu coleciono arte.
الناس يظنون أنني أجمع التحف

coleciono todo o tipo de répteis.
أجل أجل أجمع كل أنواعها

coleciono desmoronamentos de igrejas.
أنا أجمع حطام الكنائس