عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colectânea" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منوعات
-
منوعة
| - Não, não como uma colectânea. | Open Subtitles | -كلا، ليس مثل قرص منوعات |
| É uma colectânea. | Open Subtitles | إنه قرص أغانٍ منوعة |
| Fizeste-me uma colectânea para o período. | Open Subtitles | -لقد سجلتَ ليّ قرص أغانِ منوعة |