"colecta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التبرعات
• بجمع
• يجمعون
• تبرعات

Roubar da colecta da igreja é errado. Até eu sei isso.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

Pessoal, antes de chegarmos à atracção principal, os meus assistentes vão fazer uma colecta, como na igreja.
الان يا سادة العرض الرئيسي مساعدي سيجمعون التبرعات كما يحدث في الكنيسة

A ajuda de Inverno, a principal colecta de rua para caridade, era um símbolo.
معونة الشتاء . الفكره القاضيه بجمع معونات للأعمال الخيريه كانت مجرد مثال

Pensei que dominávamos a colecta de resíduos. Ouve o lixo a sair desta boca.
يبدو أننا سنقوم بجمع النفايات مجدداً إسمعوا إلى هذا التافه ما الذي يهرف به

A colecta de impostos na Galileia, algum sinal de rebelião? Nenhum que reste.
ـ أليس العشارين يجمعون الضرائب من الجليليين ـ لكن لم يتبق شئ منها

Acabámos de fazer uma colecta para o MFNP. - MFNP?
لقد كان لدينا حفل جمع تبرعات رائع ل هووب

Eu estou a falar com o ladrão da colecta! Só tu te podes mostrar e acabar com esta injustiça!
أنا أتحدث عن سارق أموال التبرعات أنت وحدك بإمكانه التقدم وإنهاء هذا الظلم

A igreja fez uma colecta mas faltavam...
قالت لي أن الكنيسة جمعت بعض التبرعات لها لكن المبلغ لم يكفي

Esses pequenos patifes gananciosos só pensam... no dinheiro que ganharão com a colecta.
أولئك الحرّاس السود الصغار الجشعين يتحــدّثون حتّى الآن حول المال الذي اخذوه من التبرعات

Não podes fazer a colecta, enquanto não tiveres tomado o pequeno-almoço.
أنت لا تستطيع جمع التبرعات حتى تتناول أول فطور مقدّس مناسب في منزلي

És crente, vais à igreja, dás sempre quando fazem a colecta.
انت تذهب للكنيسة طوال حياتك وتضع المال في صندوق التبرعات كل أسبوع

Sim. Estava a haver uma colecta para si e falámos sobre as suas questões de saúde.
نعم، صادف أن يكون هناك جرّة لجمع التبرعات لك

Grupo "A", após a vossa colecta de amostras, quero que façam uma análise do padrão bioquímico.
المجموعة "أ" ، بعد أن تقوموا بجمع العينات أريد منكم أن تبدأوا بتحليل الكيمياء الحيوية

Matas-te a trabalhar para alguém, e possivelmente terão de fazer uma colecta para te enterrar.
انت تعمل لتموت من اجل شخص ما ! ومن ثم يجمعون المال ليقومون بدفنك

Estavam a fazer uma colecta, para a Alva e para os putos.
أجل , الشباب يجمعون المال لـ " آلفا " والاولاد

Casei com a filha de um pregador que pensa ainda na colecta.
تزوجت من إبنة كاهن وتعتقد أنها تجمع تبرعات

É essencial fazermos este filme, organizamos uma subscrição pública, uma colecta...
إن عمل هذا الفيلم أمر مهم لماذا لا ننظم حملة تبرعات سأعمل انا مجانا- هذا ليس ضروريا-

Fizemos uma colecta.
لقد جمعنا تبرعات.