"coleman" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كولمان
• كولمن
• كومان

Fala o director. O que se passa, Coleman e Bishop?
هذا هو المدير ما الأمر يا كولمان و بيشوب؟

E foi assim que minha amizade com Coleman Silk começou.
هذا يشرح لكم كيف بدأت صداقتى ب سيلك كولمان

Coleman, não sou esperta o bastante para discutir contigo.
كولمان.. انا لست ماهره بالقدر الكافى لأتناقش معك

Hoje em dia é difícil imaginar que qualquer um faria o que o Coleman sentiu que devia fazer.
هذه الأيام من الصعب التخيل أن أى شخص يمكنه معرفة شعور كولمان و ما أضطر اليه

Tão profunda foi a minha dor ao ver Tom Coleman assassinar Jonathan diante dos meus olhos, que me tornei numa pessoa silenciosa. Não falei durante seis meses.
ألمي كان عميقا عند رؤية توم كولمن يقتل جوناثن أمام عيني، فأصبحت إنسانا صامت، لم أتكلم لستة أشهر

Alguém o procurou recentemente a perguntar pelo Jeremy Coleman?
هل تحدث إليك أحد مؤخراً بشأن جيريمي كولمان

Mitch, sou Louis Coleman do departamento dos US Marshalls.
ميتش، أَنا لويس كولمان من مكتبِ المارشال الأمريكي.

Nunca dei um grande golpe, mas... o Luther Coleman era meu amigo, e pensei que talvez... pudesse fazer qualquer coisa.
لم أشارك قط في عملية احتيال كبيرة لكن , لكن لوثر كولمان كان صديقي وفكرت في أنه يمكنني . فعل شيء ما

Samantha Coleman, com as notícias da noite.
سمانثا كولمان من محطة دبليو تي ان دبليو لأخبار المساء

Disseram-me que era parecido com o Ronald Coleman.
تعلمون، الناس قالوا لي أبدو مثل رونالد كولمان.

Coleman Hawkins ou Teddy Wilson.
وكانت مكونة من باك كلايتون و كولمان هوكينز و تيدي ويلسون أو شيء من هذا القبيل

Registre-se que Coleman Younger foi condenado por traição... contra as leis e códigos militares... e hoje será morto por enforcamento.
ليعرف الجميع أن كولمان ياتغر وجد مذنبا بتهمة خيانة القانون العرفي وقوانين الحرب وسيشنق حتي الموت

Este é Coleman Silk o poderoso reitor e professor de Clássicos na Faculdade Athena em Massachusetts Ocidental.
هذا هو كولمان الأنيق.. عميد الكليه القوى و أستاذ الأدب فى الكليه فى جامعة أثينا غرب مساشوستس

Quando ele foi indicado para reitor de Athena Coleman agarrou numa pequena faculdade vazia e adormecida e empurrou-a à força da mediocridade à excelência.
منذ تم تعيينه رئيسا لجامعة أثينا كولمان تولى نوعيه من الجامعات الخامده البليده و جرها بصعوبه..

Seis meses depois disso, Coleman entrou na minha vida.
بعد ذلك بستة أشهر دخل كولمان فى حياتى

Coleman não sei se isto é uma boa idéia, sabes?
كولمان لا أعلم اذا ماكان هذا يمثل فكره جيده.. أنت تعلم

Você faz idéia no que se está a meter, Coleman?
هل لديك أى فكره حول ما أنت مقحم نفسك فيه يا كولمان

Eu represento você num processo de paternidade, Coleman?
ألا أقوم بتمثيلك فى الدعوى القضائيه يا كولمان ؟

Sua mulher Dorothy seus filhos Walter e Coleman e seu orgulho e alegria, a jovem Ernestine.
زوجته دوروثى أبناؤه والتر و كولمان و مصدر فخره و بهجته الصغيره ايرنستين

Sam Coleman, da WNTW.
سام كولمن من اخبار محطة دبليو انتي دبليو

O facto de eu ter trazido a minha arma no dia em que o Coleman se passou.
كيف عرفت بانه كان عليّ احضار مسدسي في اليوم كان "كولمن" فيه صحيح انت محق

Faith Coleman. Dançarina. Trabalha numa discoteca do outro lado da cidade.
"بيت كومان" راقصه تعمل بملهى في البلده