"coley" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كولي

Quando um médico, William Coley, observou o doente sete anos depois, não havia vestígios visíveis do cancro.
عندها تابع طبيب يدعى وليام كولي المريض بعد 7 سنوات، لم تبق أي علامات واضحة للسرطان،

Coley percebeu que tinha acontecido uma coisa espantosa. A infeção bacteriana tinha estimulado o sistema imunitário do doente que combatera o cancro.
علم كولي أنّ ثمة شيئًا رائعًا كان يحدث: وهو أن العدوى البكتيرية حفّزت الجهاز المناعي للمريض لمحاربة السرطان.

A feliz descoberta de Coley levou-o a inventar a injeção intencional de bactérias para tratar o cancro com êxito.
هذا الاكتشاف الذي شهده كولي قاده لريادة طريقة علاجية وهي الحقن المتعمد للبكتيريا لعلاج السرطان بنجاح.

Devia tratar da sessão com o England Dan e o John Ford Coley.
كان من المُفترض ان اُشرف على جلسة تسجيل انغلاند دان جون فورد كولي

Uma sessão de gravações com England Dan John Ford Coley.
جلسة تسجيل طويلة مع جون انقلانقد جون فورد كولي *ثنائي سوفت روك*

Então, primeiro, nós temos que ir ver o balão traqueal do bebé da Kim Coley, e depois disso...
لذلك أوّلاً , علينا أن نطمئن على (بالون القصبة الهوائية لطفل (كيم كولي و بعد ذلك

Caso lhe interesse, o Coley vai sobreviver, lamento muito dizê-lo.
في حال يهمك الأمر, (كولي) سينجو وأقول ذلك بأسف شديد

Um dia mando o Coley lavar-lhe a boca com lixívia.
يوماً ما سأجعل (كولي) يغسل فمك بالصابون

O Smith, o Coley, o Sam, o Hector e eu.
أنا و(سميث) و(كولي) و(سام) و(هكتور)

Coley, tu sabes o quanto te amo. Não é? Sim.
(كولي)، تدركين مدى حبّي لك، أصحيح؟

- Ford, Coley, revistem.
-فورد"، "كولي" تحققو منهم".

- Coley, vamos.
-هيا (كولي)، لنذهب

Senta-te, Coley.
أجلس يا (كولي)

Agora, Coley.
الآن يا (كولي)

Quem, Coley?
من؟ (كولي)؟