| Achas que a Rainha de Inglaterra fica sentada a mandar o mordomo dela ou assim limpar o serviço de porcelana com Colgate? | Open Subtitles | أتظنين بأن ملكة إنجلترا تطلب من خادمها أو مهما يكن بتنظيف الصحون الفاخره بمعجون "كولجيت" ؟ |
| Sabão Ivory, Colgate, Cola Zero. | Open Subtitles | صابون العاج, معجون أسنان "كولجيت" و دايت كولا |
| Arthur, esta é a menina Colgate. | Open Subtitles | (آرثر) إنها السيدة (كولجيت) ستسكن في الفندق |
| Em 1953, a NBC fez o primeiro anuncio em rede nacional durante a hora da comédia Colgate. | Open Subtitles | ...وفى عام 1953 صنعت "إن بى سى" أول قناة تليفزبونيه ملونه عن طريق شبكة . "ساعة كولجيت الكوميديه" |
| de que nunca ninguém ouviu falar porque teve o azar de ser emitido primeiro contra a "Colgate Comedy Hour", e depois contra o "Texaco Star Theatre". | Open Subtitles | ولكن أحداً لم يسمع بذلك البرنامج لأنه كان يعرض في التوقيت نفسه مع (ذا كولغيت كومِدي آور) وبعدها مع (ذا تكساكو ستار ثياتر) |
| Colgate Palmolive, Exxon Mobil, e 20 dólares que encontrei num casaco que usei num casamento no ano passado. | Open Subtitles | (كولجيت) (بالموليف) (اكسون موبيل) و 20 وجدتها في سترة لبستها لزفاف السنة الماضية |
| Se a tua melhor amiga se chamasse Chanel Colgate... não usarías outro perfume nem outra pasta de dentes. | Open Subtitles | حسناً، لو كان اسم صديقتك (جاميما كولجيت) "اراهن انك لن تستخدمي محلي "كابين او معجون اسنان (اكوا فريش) صح؟ |
| A menina Colgate foi vista a voltar para o hotel. | Open Subtitles | تمت رؤية السيدة (كولجيت) تعود للفندق |
| Parece que ele roubou pertences da menina Colgate. | Open Subtitles | يبدو أنه سرق أموال السيدة (كولجيت) |
| - Menina Janet Colgate | Open Subtitles | -السيدة (جانيت كولجيت) سيدي |
| - Janet Colgate. | Open Subtitles | -جانيت كولجيت) ) |
| O Chacal está com a menina Colgate... neste instante. | Open Subtitles | -إنه مع السيدة (كولجيت) الآن |
| Colgate. | Open Subtitles | - كولجيت! |
| Menina Colgate! | Open Subtitles | سيدة (كولجيت) |
| "Patrulha de Cáries da Colgate"? | Open Subtitles | -دورية (كولغيت) لمكافحة التسوس" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 