Castle, daqui Colibri. Estamos a chegar, a 1 minuto. | Open Subtitles | إلى "البيت الأبيض"، معك "هامينغ بيرد" نحن بالإتجاء نحوكم، على بعد دقيقة. |
Castelo, daqui Colibri. Estamos em aproximação final. | Open Subtitles | إلى البيت الأبيض، معكم الطائرة "هامينغ بيرد" إننا وصلنا تقريباً. |
Castelo, daqui Colibri. Estamos em voo desde Andrews. Chegamos em três minutos. | Open Subtitles | البيت الأبيض، معك الطائرة (هامينغ بيرد)، قادمون من قاعدة (آندي)، تقريباً سنصل بعد 3 دقائق. |
Isso é o dobro da energia, peso por peso, de um Colibri. É absolutamente extraordinário. | TED | انه الطاقة المنتجة ضعف تلك التي ينتجها الطائر الطنان المكافىء في الوزن انها عملية مبهرة جداً |
Na verdade, o Colibri é o único pássaro que pode voar para trás. | TED | وفي الحقيقة، فإن الطائر الطنان هو الطائر الوحيد الذي يحلق الى الخلف |
Colibri, daqui Solo do Castelo, tudo limpo. | Open Subtitles | (هامينغ بيرد)، معكِ "أرضية البيت"، لديكِ الأذن بالهبوط. |
Colibri... ... daqui Castelo Celeste. | Open Subtitles | (هامينغ بيرد)، معكِ "وحدة المراقبة الجوية ". |
Colibri, daqui Guardiões do Castelo, podem descer. | Open Subtitles | (هامينغ بيرد) معكِ "قناصة البيت". المنطقة آمنة. |
Colibri, daqui Guardiões do Castelo... | Open Subtitles | (هامينغ بيرد)، معكِ "قناصة البيت". |
Colibri, pode descolar. | Open Subtitles | (هامينغ بيرد)، يُمكنك المغادرة. |
Colibri a aproximar-se. | Open Subtitles | المروحية (هامينغ بيرد) تقترب. |
Mas não há hipótese de aprender a voar como um Colibri a não ser voando. | TED | ولكن ما من سبيل أن تتعلم الطيران كما الطائر الطنان ما لم تطير مثله. |
Há dois tipos de UAVs: um com asas giratórias, ou Colibri; um de asas fixas, um falcão. | TED | هنالك نوعان من هذه المركبات: الطائرة العمودية أو الطائر الطنان ثابتة الجناحين أو الصقر. |
- É como um Colibri. Quero pilotar! - Não. | Open Subtitles | ــ أنه مثل طائر الطنان ، أريد أن أتحكم به ــ لا |
Não é um Colibri, não é um pica pau, não é uma águia americana, mas um pássaro que come coisas mortas. | Open Subtitles | ليس بطائر الطنان ليس بأبو الحناء ليس بالنسر الأميركي ، بل بالطائر الذي يأكل الأشياء الميتة |
Tens o metabolismo de um Colibri ou assim, pá. | Open Subtitles | عمليـة الأيض لديـك مثل طائر الطنان أو شيء كهـذا يا رجـل |