| - Bem, é melhor despachares senão... estamos prestes a colidir com uma montanha sub-aquática. | Open Subtitles | افضل ان تسرع لأن نحن على وشك ان نصطدم بجبل تحت الماء |
| Se descermos sem comunicações, podemos colidir com outro avião. | Open Subtitles | لو هبطنا بدون أيّ أجهزة إتصال، فيُمكن أن نصطدم بطائرة أخرى. |
| Eu próprio coloquei-me nesta cadeira, após colidir com o Lexus do meu irmão contra um muro. | Open Subtitles | أنا وضعت نفسي في هذا الكرسي بصدم سيارة أخي "لكزس" الى الجدار |
| Eles vão colidir com a casa! | Open Subtitles | سيقومون بصدم المنزل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 