| Um enorme asteróide, com cerca de 1.600 quilómetros quadrados... mantém-se em rota de colisão com a Terra. | Open Subtitles | كويكب ضخم , حجمه حوالي 1000 ميلا مربعا ما زال على على مسار التصادم مع الارض |
| Eu pôs-nos em rota de colisão com cruzador! | Open Subtitles | لقد وضعتنا فى طريق التصادم مع المدرعة |
| A colisão com o seu planeta gémeo foi vital para a Terra em muitos outros aspectos. | Open Subtitles | اصطدام الأرض المبكر مع توأمتها كان مهماً أيضاً لكوكبنا في عدّة طرق أخرى. |
| Estamos em rota de colisão com um monstro do espaço! | Open Subtitles | ، نحن على اصطدام وشيك مع وحش فضائي |
| Sub oficial morto, possível colisão com fuga. | Open Subtitles | ضابط صف قُتل في ما يُحتمل أن يكون عملية صدم و هرب |
| Não foi colisão com fuga? | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنهم قالوا صدم و هرب؟ |
| 1549, colisão com aves. | Open Subtitles | الرحلة 1549، اصطدام طيور. |
| -Uma colisão com aves. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه اصطدام بالطيور . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 