| O hélio líquido arrefece os magnetos em torno do túnel do colisor. | Open Subtitles | الهليوم السائل يبرّد المغناطيس الذي يحيط بنفق المصادم |
| Quando voltei depois do acidente com o colisor, ela foi completamente não-responsiva. | Open Subtitles | عندما رجعت بعد حادث المصادم هي كانت غير متجاوبة تماما |
| Como poderia o colisor afectar a sua amiga mecânica? | Open Subtitles | كيف المصادم قد يؤثّر على صديقتك الميكانيكية؟ |
| A Diane fazia parte da equipa do Grande colisor de Hádrons. | Open Subtitles | ديان كانت عضو في فريق لارج هاردن كولايدر |
| O acidente com o colisor pode ter sido mais sério do que pensamos. | Open Subtitles | حادث المصادم ربما كان أكثر جديّة مما إعتقدنا |
| Tenho mesmo de tratar deste assunto com o colisor. | Open Subtitles | أنا حقا يجب أن أتعامل مع هذا المصادم |
| O Grande colisor de Hadrões não vai derreter o mundo, prometem os cientistas | Open Subtitles | مجموعة من العلماء الفرنسيين يعتقدون أن المصادم |
| O Lucas acendeu o fósforo inflamado pelo colisor. | Open Subtitles | لوكاس أشعل العود ثم إلتهب مع المصادم |
| Infelizmente, o Super colisor Supercondutor foi cancelado pelo Congresso, em 1993. | Open Subtitles | - نيويورك للأسف، المصادم السوبر فائق التوصيل تم إلغاؤه من قبل الكونغرس في عام 1993 |
| O colisor não tem nada a ver com gravidade. | Open Subtitles | المصادم لا علاقة له بالجاذبية |
| A que horas o colisor avariou? | Open Subtitles | في أيّ وقت المصادم توقّف؟ |
| A explosão do colisor. | Open Subtitles | الإنفجار من المصادم |
| Estamos a fazer isso neste colisor. | Open Subtitles | نحن نصنعها في هذا المصادم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 