"collants" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجوارب
• جوارب
• الضيقة
• اللباس الضيق
• ملابس ضيقة
• ملابس ضيّقة
• جواربي
• الضيّقة
• الضيق سواها
• ثياب ضيقة

Há cabides caídos, roupas e collants espalhados pelo chão.
ثمة علّاقات مهدمة، الجوارب النسائية مُداسة على الأرض

Queres ver-me de xaile, e com collants enrolados abaixo do joelho?
هل عليّ أن ألبس منديلاً وأرتدي الجوارب النسائية؟

Desculpem, lembrei-me que tenho uns collants de molho lá em cima.
معذرةً, لتو تذكّرت أن عندي جوارب منقعة في الطابق العلوي

Temos que admitir, é preciso ser-se homem para vestir collants.
لنواجه الأمر عليك أن تكون رجلا لتلبس البذلة الضيقة

Estou surpreso que não aconteça isso nos collants, amigo.
أندهش أنك لا تجرح نفسك في ذلك اللباس الضيق

Os saltos altos, os collants, a maquilhagem...
الكعوب العالية، الجوارب النسائية، الزينة

Ela usa collants ou fio dental?
أريد أن أسأله لك هل ترتدي الجوارب الطويلة أم سروال صغير

O tipo das collants verdes, não é?
نعم، احبه اوليس من يرتدي الجوارب الخضراء؟

Uso-os agora durante o trabalho, e posso mudar tudo menos os collants, quando sair à noite.
أرتديهم بالعمل الآن واغير كل شيء ما عدا الجوارب قبل ان أخرج

Bem, collants e meias-calças são criados para a mesma finalidade.
حسناً، الجوارب القصيرة والطويلة مصممة تماماً لنفس الغرض

Posso até dizer-lhe que tamanho de collants é que ela usa.
استطيع ان اقول لكم ما هو حجم جوارب طويلة ترتدي.

Olha para ti. collants! Se a malta quadrada soubesse.
ما أروعك، سروال جوارب لو أنهم علموا حقاً

Não digo que use collants.
انظر ، أنا لا أتحدث عن شرطي الذي يرتدي جوارب طويلة.

Vamos tirar estas roupas de mulher e vestir os collants.
دعنا نتخلص من ثياب السيدات هذه ونلبس الملابس الضيقة مرة أخرى

Vou só buscar a minha capa e os meus collants e trato disso.
سأجد عبائي وملابسي الضيقة واذهب لإيجادها.

E estamos tão apertadas de dinheiro que usamos collants de terceiros.
‎و نحن على حد سواء يائسات جدا من اجل المال ‎سنرتدي الألبسة الضيقة للناس الآخرين

Fala com alguém e pede um par de collants novo.
‎لذا اذهبي للتحدث الى شخص ما ‎وقولي لهم سبب حاجتك ‎لزوج جديد من اللباس الضيق

Tu podes usar collants, eu não vou usá-las. Precisa de alguma coisa?
يمكنك ارتداء ملابس ضيقة لكنني لن أرتدِ ملابس ضيقة

Nem acredito que usas collants.
لا أصدّق أنّك ترتدي ملابس ضيّقة.

Manchei o meu vestido, maquilhei demasiado a sobrancelha, e na zona da virilha nos meus collants está a descair para os meus joelhos.
لقد لطخت فستاني ونتفت اكثر من الازم من حاجبي ورباط جواربي الطويلة لايفتئ ينزل الى ركبتي

Ele tem aqueles collants e um r...
يعجبني سرواله الضيق ومؤخرته الضيّقة

Ninguém usa os collants a não ser ela.
لا أحد يرتدي اللباس الضيق سواها

Desejavas usar collants e cantar como forma de vida?
هل تأمل إرتداء ثياب ضيقة وغناء نغمات عروض مسرحية ؟