عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colmeia está" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القفير
| A colmeia está abandonada há anos. Porque precisariam de a proteger? | Open Subtitles | لقد كان القفير مهجوراً لسنين، فلمَ يحميه ذاك الشيء؟ |
| O colmeia está a construir um exército não-humano, mas, não iremos deixar que isso aconteça. | Open Subtitles | القفير يبني جيشا من اللابشر لكننا لن نسمح لذلك بالحدوث |
| O colmeia está sob custódia. | Open Subtitles | ، القفير في الحبس |
| Parece que a colmeia está a zumbir. | Open Subtitles | "يبدو أنّ القفير يطنّ" |