| Podes colocá-la na cama, deixar um doce no travesseiro... | Open Subtitles | حيث يمكنك وضعها في الفراش وترك حبة نعناع تحت وسادتها |
| E é por isso que quero colocá-la na melhor posição para ter sucesso quando assumir o cargo. | Open Subtitles | ولهذا أود وضعها في المكان الأمثل لها لتنجح |
| Devíamos colocá-la na Falha de Santo André em São Francisco, (Risos) na zona de inundação em Amesterdão e no Médio Oriente. | TED | لذلك علينا وضعها في سان اندرياس فولت لاين في سان فرانسيسكو منطقة فيضان في امستردام و الشرق الأوسط صحيح؟ لذلك على أية حال |
| Vamos colocá-la na ambulância e ligar um monitor. | Open Subtitles | لقد استعدت نبضها بالإسعافات الأولية ضعوها في سيارة الإسعاف ضعها علي جهاز مراقبة المؤشرات الحيوية |
| Vamos colocá-la na parte de trás. | Open Subtitles | ضعوها في الخلف |
| Primeiro o marido traí, então um polícia idiota tenta colocá-la na cadeia. | Open Subtitles | أولا، زوجها خانها وبعدها هذا.. الشرطي البدائي حاول وضعها في السجن... الذي هو نموذجي لكيفية |
| Podia colocá-la na cadeia. Ela é uma pessoa má, Amy. | Open Subtitles | بوسعي وضعها في السِجن (إنها شخص سيء يا (إيمي |
| Achei que podia colocá-la na sua gemada. | Open Subtitles | ظننت أن بإمكانك وضعها في شراب النوغ |
| Claro que sim, Szymon, sim. Podemos colocá-la na cave. | Open Subtitles | بالطبع "زيمون" يمكننا وضعها في القبو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 