| Quem me impediria de copiar isto e colocar na internet? | Open Subtitles | ماذا سيمنعنى من نسخ هذا ، و وضعه على شبكة الانترنت ؟ |
| Penso que uma boa forma de prová-lo é simplesmente mostrando qual foi o meu processo de raciocínio enquanto decidia o que colocar na parede atrás de mim enquanto falo. | TED | وأعتقد أن الطريقة الجيدة لإثبات ذلك ببساطة أن أطرح عيلكم ما فكرت فيه خلال عملية الإعداد عند تقرير ما يجب وضعه على الشاشة خلال حديثي. |
| Devo-me ter esquecido de colocar na lista. | Open Subtitles | لربما قد نسيت انا وضعه على القائمة. |
| Eu acho que o mais importante é não os colocar na defensiva. | Open Subtitles | أظنك تعرف من الهام عدم وضعهم في موقف دفاعي |
| Agora só temos de as colocar na ordem correcta. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو وضعهم في الترتيب الصحيح. |
| ,para colocar na cara rapidamente." | Open Subtitles | "حتى أتمكن من وضعه على وجهي الحقيقي سريع." |
| Pode colocar na mesa para mim? | Open Subtitles | أيمكنك وضعه على الطاولة من اجلي؟ |
| É só colocar na perna e... | Open Subtitles | عليك فقط وضعه على ساقك ثم.. |
| - Queres colocar na minha cabeça? | Open Subtitles | - حسناً، أتريدين وضعه على رأسي؟ |
| Lava os pratos antes de os colocar na máquina. | Open Subtitles | اغسل الصحون قبل وضعهم في غسالة الصحون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 