"colocaram-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وضعوهم
• وضعونا

Vestiram-lhes uniformes da Nação do Fogo e colocaram-nos nas linhas da frente desarmados, foi o que ouvi.
...ألبسوهم رداء أمة النار و وضعوهم في المقدمة بدون أسلحة , هذا ما سمعت...

Pegaram nos indianos e nos negros da Africa, colocaram-nos no Caribe e 200 anos depois, surgiu a Rihanna.
أخذوا هنوداً و أخذوا سوداً من أفريقيا، وضعوهم في منطقة البحر الكاريبي، وبعد مئتي عام جائت (ريهانا).

colocaram-nos em pequenas salas onde dormíamos no chão de cimento.
وضعونا داخل حجرات صغيرة حيث نمنا على أرضية من الإسمنت

colocaram-nos no camião quando tu os atacaste.
لقد وضعونا في شاحنة عندما حدث الهجوم

colocaram-nos em quarentena, cortaram as comunicações.
لقد وضعونا تحت الحجر وقطعوا عنا الطاقة

Já não tinham espaço no escritório, por isso colocaram-nos numa coisa que eles chamavam de "O Museu de Pesquisa das Mentes Maléficas".
لم يكن لديهم مساحة كافة للمكاتب لذا وضعونا فيما يسمونه بـ"متحف أبحاث العقول الشريرة".

Eles colocaram-nos em jaulas.
لقد وضعونا في أقفاص.