"colocares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تضعه
• تضعي
• وضعتِ

Só vem a demonstrar que podes fazer tudo o que colocares na cabeça.
هذا يعني أنك قادر أن تفعل أي شيء تضعه بعقلك

Porque comem o que lhe colocares na frente.
أنا لاأعرف لأنهم يأكلون أيّ شيء تضعه امامهم

Contaste isso a alguém, antes de te colocares numa situação de risco de vida?
اللعنة، اللعنة. هل ذكرتِ ذلك لأي أحد قبل أن تضعي نفسكِ في حالة مهددة بالموت؟

Estou a pedir-te para colocares as nossas premissas diárias de lado, e confiares na experiência da vida.
أنا أسألك أن تضعي افتراضاتنا اليومية جانباً وتثقي بخبرتك في الحياة

Se te dedicares às carícias preliminares para que a tua vagina fique muito molhada e se colocares o teu traseiro sobre um travesseiro para que a penetração seja um pouco mais fácil, quanto mais relaxada ficar, menos isso vai ser um problema.
"إذا شاركتِ في الكثير من المداعبة" "لدرجة أن مهبلك سيكون رطباً جداً" "وإذا وضعتِ مخدة تحت ظهركِ"

Se colocares Genghis Khan em frente a um campo manchu de rebeldes... ele vai fazer a sua cena.
ان وضعتِ (جنكيز خان) امام مجموعة من المتمردين سيفعل ما يتوجب عليه فعله (موز)

Não te estou a pedir, estou a dizer-te para a colocares no chão
حسنٌ، لا أسألك، أُخبرك أن تضعه على الأرض

Sabia que se te desse o meu dinheiro, não ias dormir, até o colocares no sítio certo.
وعلمت أنه إذا أعطيتك ذلك المال فلن تنام حتى تضعه كله في المكان المناسب

A tua sobrevivência depende da capacidade que tiveres para colocares a tua perícia ao dispor da Divisão.
استمرارية نجاتكَ تعتمد على كمية ما تضعه من مهاراتك، لخدمة "الشعبة"

e aqueles que não pensavam da mesma forma. Fala-nos disso, de decidires falar abertamente da tua vida pessoal, e de te colocares numa posição de quase perita na ultrapassagem desses desafios.
أخبرينا عن المسار : كيف قررت أن تَخْرُجي إلى العلن بأجزاء خاصة، وأن تضعي أيضا نفسك في موقع الخبيرة أيضا في كيفية حل هذه التحديات.

Talvez se vestires um casaco e colocares um chapéu.
ربّما يمكنك أن تضعي سترة وقبعة

Depois de colocares as tuas impressões digitais nesta faca.
بعد أن تضعي بصماتك على هذه السكينة

Assim que colocares os pratos no lava-louças.
بعد ان تضعي صحونك في الغسالة

Se colocares pomada directamente na gaze, e depois cobrires, vai doer menos.
-لا بأس . مهلًا، إن وضعتِ بعض المرهم على الضمادة مباشرةً -وغطّيتِ بها الجرح، فسيقلّ الألم .