عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colonizada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مستعمرة
| Sabes o que se está a passar? - Foste colonizada. | Open Subtitles | اتعرفي ماذا يجري هنا انتي ستكوني مستعمرة |
| - O quê? colonizada. É como nos tempos antigos. | Open Subtitles | ماذا مستعمرة هو مثل هو مثل ما كان زمان |
| A Polónia será colonizada. | Open Subtitles | ... ،بولندا) التى ستصبح مستعمرة ألمانية) |