عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"colonos em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المستوطنين
| Todos os colonos em hipersono continuam intactos e estáveis. | Open Subtitles | جميع المستوطنين لا يزالون بخير وفي وضعية التجميد |
| No Novo Mundo, os Americanos Nativos superam os colonos em quase seis para um. | Open Subtitles | 396)}يفوق عدد الأمريكيين الأصليين عدد المستوطنين في العالم الجديد 396)}بحوالي ستة إلى واحد |