| Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo: | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل و إرفع يدك اليمنى |
| E se ele fizer terrorismo Coloque a mão no peito e repita Está tudo bem... | Open Subtitles | و إذا شعرت بالخوف منه ضع يدك على قلبك و ردِّد: كل شيء على ما يرام |
| - Por favor, Coloque a mão na torradeira. | Open Subtitles | ـ هذا ليس ضرورياً ـ الرجاء، ضع يدك في المحمصة |
| Coloque a mão direita sob o coração. É uma saudação decente, e adequada. | Open Subtitles | ضعي يدك اليمنى على قلبك وستكون تحية كافية |
| Coloque a mão aqui. | Open Subtitles | ضعي يدك هنا لو سمحت |
| Coloque a mão na Bíblia. | Open Subtitles | ضع يدك على الأنجيل |
| Coloque a mão no ecrã, por favor. | Open Subtitles | ضع يدك على الشاشة رجاء |
| Coloque a... Mão esquerda... | Open Subtitles | ..ضع يدك اليُسرى حول |
| Não sei. Coloque a mão em cima. | Open Subtitles | لا أدري, ضع يدك عليها |
| Coloque a mão esquerda na Bíblia. | Open Subtitles | ضع يدك اليسرى على الإنجيل. |
| Coloque a mão na boca dele! | Open Subtitles | ضع يدك داخل فمه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 