عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coloque as mãos na cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضع يديك على رأسك
-
ضع يدك على رأسك
| Coloque as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Coloque as mãos na cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك. |
| Coloque as mãos na cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| - Coloque as mãos na cabeça. | Open Subtitles | - ضع يديك على رأسك - أقبض عليه.. |
| Saia! Coloque as mãos na cabeça. Vire-se. | Open Subtitles | أخرج، ضع يدك على رأسك وأدر وجهك عني |