عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coloque as mãos onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضع يديك حيث
| Coloque as mãos onde possa ver, irmão. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم، يا أخّي |
| Coloque as mãos onde eu as consiga ver. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكن أن أراهما. |
| Coloque as mãos onde possamos vê-las. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكننا رؤيتهما |
| Coloque as mãos onde eu as possa ver! | Open Subtitles | ! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتها |