| Coloquei-o no nosso banco de dados, e de mais de 170 países. | Open Subtitles | لقد وضعته في قاعدة بياناتنا في أكثر من 170 بلدا |
| Coloquei-o no ninho de outro pássaro. | Open Subtitles | وكأنه بيضة صغيرة وضعته في عش طير أخر |
| Conhecia bem as águas, o Coloquei-o no projecto de dragagem. | Open Subtitles | لذلك وضعته في مشروع التجريف ماذا يفعل ؟ |
| Apanhei-o, Coloquei-o no carro e depois fui telefonar. | Open Subtitles | اخذته ووضعته في الطراد ثم بعد ذلك بلغت عن الحادثة. |
| Extraí o tecido epigástrico do abdómen do escaravelho e Coloquei-o no substrato. | Open Subtitles | نزعت النسج الشرسوفي من بطن الخنفساء و... ووضعته في الرّكيزة |
| Coloquei-o no chuveiro e examinei-o. | Open Subtitles | وضعته في الحمام تفقدت أنحاء جسمه |
| Eu Coloquei-o no campo. | Open Subtitles | أنا من وضعته في الميدان |
| Coloquei-o no carro e atirei-o para o lago. | Open Subtitles | وضعته في السيارة وقدت للبحيرة |
| Coloquei-o no Rio das Almas. | Open Subtitles | وضعته في نهر الأرواح |
| Coloquei-o no primeiro voo para Metropolis. | Open Subtitles | لقد وضعته في أول رحلة (إلى (ميتروبوليس |
| - Eu Coloquei-o no... | Open Subtitles | -لقد وضعته في ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 