"colquicina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكولتشيسين
• الكولشيسين

Se a Nikki tivesse tomado a colquicina os ataques teriam sido prevenidos.
اذا كانت نيكي تأخذ الكولتشيسين كانت يمكن أن تتلافى ذلك الهجوم

Talvez, com colquicina. A não ser que a tenhas apanhado pelo líquido das lentes de contacto ou creme.
الكولتشيسين على ما يبدو إلا إن كنت حقنت به سائل عدساتك

A colquicina interfere com a contração dos músculos, bombear sangue, baixar a tensão.
الكولتشيسين يعوق قدرة عضلة القلب على التفاعل ضخ الدم مما يخفض ضغط الدم

Temos a certeza que ela tomava colquicina?
هل أنت متأكد بأنها كانت تأخذ الكولشيسين ؟

Sim, ela deu-lhe comprimidos, mas não a colquicina.
لقد أعطيته الحبوب نعم ، ولكن ليس الكولشيسين

Se ele não tiver FMF, a colquicina vai matá-lo.
إن لم تكن على حقّ، فسيقتله الكولشيسين

Achamos ser colquicina, para a gota.
نظنه كان الكولتشيسين دواء للنقرس

A colquicina provoca os danos numa ordem muito específica.
الكولتشيسين يسبب ضرره بترتيب محدد

Sabes quantas formas de colquicina há no mercado?
أتعرف كم شكل من الكولتشيسين بالأسواق؟

Todas elas tratáveis com colquicina, a qual, a propósito, deriva da flor de açafrão.
" وكلها يمكن علاجها بــ" الكولشيسين الكولشيسين : دواء يستخدم لمرض النقرس والذي ينقل عرضا من زهرة الزعفران

- A Nikki estava a tomar colquicina. - E a colquicina é usada para tratar gota.
نيكي كانت تأخذ الكولشيسين - و الكولشيسين يستخدم لعلاج النقرس -

E ela estava a tomar colquicina?
وهل كانت تأخذ الكولشيسين ؟

Qual deles é colquicina?
أي واحد هو الكولشيسين ؟