| Sim, senhor. Um levante indígena aqui. Qual café senhor Colter? | Open Subtitles | نعم سيدى، الهنود يثورون هنا، هل تريد قهوة "جوردن" أو "كولتر"؟ |
| Eu te encontrei do mesmo jeito que encontrei Leo Colter. | Open Subtitles | لقد وجدتُك في طريقي فقط كما وجدتُ (ليو كولتر) |
| Já voltamos com o Trabalho do Coração. Eu sou o Dr. Greg Colter. | Open Subtitles | سنعود فورًا مع "هارت ورك", أنا الدكتور "غريغ كولتر". |
| Esta bom Colter. Ponha também um pouco de tabaco. | Open Subtitles | "كولتر" سيكون أفضل ضع بها بعض التبغ. |
| Colter trabalhou com um cara chamado Peter Garritty. | Open Subtitles | لقد كان (كولتر) يعمل مع رجل يدعى (بيتر غاريتي) |
| Meu palpite de que Colter está morto é porque alguém ficou ganancioso. | Open Subtitles | تخميني هو أن (كولتر) قد قُتِل لأن أحدهم أصيب بالجشع |
| Ela não só é da policia de Albany, como também matou seu amigo Colter, e ela tentou matar você também a noite no seu escritório. | Open Subtitles | ليس أنها من شرطة "الباني" فقط، لقد قتلت رفيقكَ (كولتر)، وقد حاولت قتلك الليلة في مكتبك |
| Sam 1 aterrissado. Aqui é Colter. | Open Subtitles | إرسالية سام خوان معكم (كولتر) و نحن بموقع 10 |
| Capitão Colter Stevens, daqui é o Castelo Beleaguered. Confirme a transmissão. | Open Subtitles | النقيب (كولتر ستيفنز) معك (بليدر كاسل) من تلقي الإرسال. |
| - Pelo que me lembro, o Capitão Colter Stevens era da 17ª Unidade Aéreo Transportada. | Open Subtitles | بالتأكيد لقد كان يخطر في بالي كثيراً يدعى النقيب (كولتر ستيفن) وهو في الوحدة السابعة عشر |
| Diga-lhe que é o Capitão Colter Stevens que está a ligar. | Open Subtitles | -الإسم، من فضلك؟ ـ أخبريه أن النقيب (كولتر ستيفنز) هو المتصل |
| Colter Stevens, piloto de helicópteros, da 17ª Unidade Aéreo Transportada, Estava no primeiro site que eu tentei. | Open Subtitles | النقيب (كولتر ستيفنز) الوحدة السابعة عشر طيار في القوات الجويه ،لقد وجدته على أول صفحة في الشبكة |
| Você deve ser o Sr. Colter, o analista de sistema de dados. | Open Subtitles | و أنت لابد أن تكون السيد (كولتر) محلل إدخال الانظمة |
| Refiz a tua moção da treta no caso do Colter. | Open Subtitles | - (أعدتُ صياغة مذكرتك المزرية بخصوص رفض النظر في قضية (كولتر |
| Você sabe onde seu amigo Colter está agora? | Open Subtitles | -أتعلم أين رفيقك (كولتر) الآن؟ |
| Capitão Colter Stevens, daqui é o Castelo Beleaguered. | Open Subtitles | النقيب (كولتر ستيفنز) معك "بليدر كاسل". |
| Donald Stevens será o convidado de Eleonor Gwah, para falarem da morte do seu filho, Capitão do exercito, Colter Stevens, que foi morto no Afeganistão em Fevereiro, que posteriormente foi homenageado com uma estrela de prata. | Open Subtitles | سوف يتم استضافة (دونلد ستيفنز) لمناقشة وفاة إبنه النقيب في القوات الجوية (كولتر ستيفنز) الذي توفي في "افغانستان"في شهر فبراير و تم تقليده بعد وفاته وسام النجمة الفضية |
| Se me seguir por este lado, Sr. Colter... | Open Subtitles | و إذا تبعتني من هنا يا سيد (كولتر) |
| Sou o Dr. Greg Colter. | Open Subtitles | أنا الدكتور "غريغ كولتر". |
| Leo Colter, investigador particular. | Open Subtitles | (ليو كولتر) ،المحقق الخاص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 