| Ao longo da estação, manchas de esperma barram as costas desde a Columbia Britânica, a sul, até ao Alasca, a norte. | Open Subtitles | وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً |
| Para muitos desses salmões, o destino é aqui, na costa Oeste da América do Norte, na Columbia Britânica. | Open Subtitles | للعديد من أولئك السلمون، هذه الوجهة هنا على طول السّاحل الغربي لأمريكا (الشمالية في (كولومبيا البريطانية |
| O primeiro desafio que Jeff e a sua equipa encontraram, foi transportarem as suas câmaras de alta definição para as florestas da Columbia Britânica. | Open Subtitles | التحدّي الأوّل الذي واجهه "جيف" و فريقه أن يحضرو أنظمة الكاميرا عالية الوضوح "إلى براري "كولومبيا البريطانية |
| As águas costeiras da Columbia Britânica. | Open Subtitles | المياه الساحلية لـ"كولومبيا البريطانية". |
| Por todo o Alasca e Columbia Britânica, milhares de famílias de ursos, acordam do seu sono de Inverno. | Open Subtitles | (في كافّة أنحاء (ألاسكا ،(و (كولومبيا البريطانية الآلاف من عائلات الدببة تخرج من سباتها الشتوي |
| Estende-se desde o sul da Columbia Britânica até ao Alasca. | Open Subtitles | تمتدّ من جنوب (كولومبيا (البريطانية) إلى (ألاسكا |
| STILLWATER, Columbia Britânica | Open Subtitles | ستيلووتر - كولومبيا البريطانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 