عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"coluna de aniversário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عمودي السنوي
| Dei-te a minha coluna de aniversário ontem. | Open Subtitles | لقد سلمتك عمودي السنوي البارحة. |
| Aqui está a minha coluna de aniversário. | Open Subtitles | تفضل عمودي السنوي. |