"comê-los" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تناولها
• أكلهم
• تأكلهم
• تأكلها
• تناوله
• آكلهم
• يأكلهم
• نأكلهم
• لتناول الطعام
• تأكل منها
• أكله
• أكلها

Se os deixar em casa, acabo por comê-los todos, por isso...
إذ تركتها بالمنزل فسيتعين عليّ تناولها كلها بنفسي

Temos de colhê-los, separá-los e comê-los.
لذا، يجب علينا جمعها، ترتيبها و تناولها جميعاً.

Mas agora estou de dieta, não posso comê-los.
ولكنني اتبع حمية الآن , لذا لن أستطيع أكلهم

Mas a tecnologia não vai comê-los, caso não seja alimentada.
لكن تلك التقنية لن تأكلهم لو نسوا أن يطعموها

- Kyle, não podes comê-los!
‏(كايل) ليس من المفترض أن تأكلها.

Eu gosto de comê-los, sabes? - Comi alguns.
أنا أحب تناوله أنتَ تعلم البعض منه

E de rebentar os caixilhos das janelas e comê-los! Sim, comê-los!
ظهرت امام النافذة بعض المؤخرات وان آكلهم نعم آكلهم

Apenas tomates crus, posso comê-los cozinhados.
الطماطم الطازجة فقط يمكنني تناولها مطبوخة

O médico disse que não posso comê-los.
لكن الطبيب قال أنني لا أستطيع تناولها.

Eu conseguia comê-los a noite toda.
كنتُ أستطيع تناولها طوال الليل.

Qual quer que esteja a ser perseguido neste preciso momento, eu pretendo comê-los.
أي من يسعي لمن في هذه اللحظة، أنوي أن أكلهم.

Tirando esterilizações, abortos, eutanásias e ao comê-los todos os dias.
إلا عندما يكون بهدف التعقيم، أو الإجهاض، أو القتل الرحيمِ لهم.. أو عندَ أكلهم في أيِّ وجبة أيضاً.

E continuaste a forçar toda a gente, a comê-los
واستمريتي بإجبار كل شخص على أكلهم

Abel, tens de ser mais rápido ou nunca vais conseguir comê-los.
"هابيل"، عليك أن تكون أسرع. وإلا فلن تستطيع أن تأكلهم.

Bem, não me vais fazer comê-los agora, pois não?
لن ترغميني على تناوله الآن، صحيح؟

Guardei-os sem ela ver, para não ter de comê-los.
انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى حتى لا اضطر الى أن آكلهم

O que fará quando descobrir que ele anda a comê-los?
ماذا سيفعل عندما يعلم أنه يأكلهم ؟

Devemos fazer amigos na escola, não comê-los.
أقصد من المفترض أن نصنع أصدقاء في المدرسة لا أن نأكلهم

Mas também seria errado não comê-los.
حسنا، سيكون أيضا من الخطأ لا لتناول الطعام لهم بالرغم من ذلك.

Devem estar a pensar que vais comê-los.
وهي تعتقد أنك قد تأكل منها.

Sei que parecem cogumelos, mas não tentem comê-los.
أيها الطلبة ،هذا يبدو مثل عيش الغراب و لكن لا تحاولوا أكله

Uma vez na minha barriga, ninguém poderá comê-los.
ومن ثم ستكون في معدتي ولن يستطيع أحد أكلها