| Não nos barbeamos, nem tomamos banho com água fria! | Open Subtitles | لن نحلق , ولن نستحم أيضاً ليس بمياة باردة |
| Barbear com água fria não fará de nós melhores soldados. | Open Subtitles | الحلاقة بمياة باردة لن تجعلنا جنود أفضل منهم |
| Aposto que ele se barbeia com água fria desde miúdo. | Open Subtitles | أراهن انه كان يقوم بالحلاقة بمياة باردة منذ أن كان طفلاً |
| Como posso fazer a barba com água fria? ! | Open Subtitles | كيف يمكننى الحلاقة بمياة باردة ؟ |
| - Não fazemos a barba com água fria! | Open Subtitles | لن نحلق بمياة باردة |
| Quer que nos barbeemos com água fria? Porque não faz o mesmo? - Exacto. | Open Subtitles | لماذا لا تحلق بمياة باردة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 