"com a arma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالمسدس
• مع المسدس
• بسلاح
• مع السلاح
• بالبندقية
• مع سلاح
• لي مع انحناءة لطيفة وسلاح
• ببندقيتِه
• بمسدس
• بمسدسه
• بالسلاح الذي
• الحال و معك بندقية
• أخذ المسدس
• تلك البندقية
• والمسدس

O olho tem de estar alinhado com a arma e o alvo.
والعين يجب أن تكون متصلة متصلة بالمسدس والهدف في خط مستقيم

que formava um elo inevitável com este lenço que encontrámos com a arma e a estola.
التي شكلت وجود صلة لا مفر منه مع هذا المنديل الذي وجدناه جنبا إلى جنب مع المسدس الملفوف بالقماش المسروق

Fato. A Maria Gambrelli foi descoberta com a arma do crime na mão.
ماريا جامبريللي إكتشفت بسلاح القتل في يدها.

Os teus camaradas dizem que és muito rápido com a arma.
زملاؤك من العسكر قالوا بأن لك يداً خفيفة في التعامل مع السلاح

Envia um fax ao Harvey, diz-lhe que o Prescott ficou com a arma e que tem uma cópia do relatório.
أرسلْه بالفاكس إلى هارفي، اخبرُه ان بريسكوت احتفظ بالبندقية وعِنْدَهُ نسخة من التقريرِ.

Tornando-a numa bala de .9mm consistente com a arma do Kevin Davis.
مما يجعلها تسعة ملليمتر رصاصة يتفق مع سلاح ناري كيفن ديفيس.

Entregue-mo com a arma do crime.
يسلمه لي مع انحناءة لطيفة وسلاح الجريمة.

A Kay desviou o carro abruptamente, e ele acertou-me com a arma.
مالَ كاي السيارة حادّة، وهو ضَربَني ببندقيتِه.

Vou matá-la a si com a arma do pai.
وعليها أيضا. سوف أطلق عليكي النار بمسدس أبيها.

Mas, antes que ele conseguisse sair de lá, alguém o confronta e, depois, mata-o com a arma dele.
،لكن قبل أن يتمكن من الخروج من هناك أحدٌ ما يواجهُه ومن ثم .يطلق عليه بمسدسه

Contei-lhe a trama que me pregou com a arma.
وأخبرتها بالخدعة التى لعبتها علىّ بالمسدس

com a arma de balas tranquilizantes, estúpido! Ele vale uma fortuna!
بالمسدس المسكّنَ، أبله ذلك القردِ يساوي ثروة

Queres que eu filme uns planos em que ela se maquilha enquanto ele se mata com a arma que ela lhe deu para brincar?
تريدين مني أن أصورها وهي تصلح هندامها في حين يطلق النار على نفسه بالمسدس الذي طلبت منه أن يعبث به؟

- Condiz com a arma.
فوارغ من نوع 22 كاليبر غنها تتطابق مع المسدس الذي كان يحمله

No chão, de barriga para baixo. Com a mão esquerda, com a direita. 4,5 metros com a arma no coldre.
منكفئ، اليد اليسرى، اليد اليمنى خمس ياردات مع المسدس في الحافظة

Mas com a arma que te falta.
لكن بسلاح واحد فقط هو الذي سيجعلهم يهربوا منك

É muito melhor que não viajes com a arma do crime.
إنه بالطبع أفضل ألاّ تحاولي السفر بسلاح الجريمة

Sim, cheguei a um beco sem saída com a arma. Estava registada em nome da nossa vítima.
أجل لقد وصلت طريق مسدود مع السلاح لقد كان مسجل بإسم الضحية

É algo que guarda no conjunto de violação dela, juntamente com a arma que usa para espancar as vítimas.
هذا شيء تحتفظ به في عدتها للاغتصاب مع السلاح الذي تستخدمه لضرب ضحاياها

Qualquer atirador decente pode acertar no alvo com a arma que usa todos os dias.
أى صياد محترف يمكنه إصابة الهدف بالبندقية التي يستخدمها كل يوم.

O homem fugiu do local do crime com a arma do crime nas mãos.
انا اعنى,الرجل هرب من مسرح الجريمة مع سلاح الجريمة فى يديه.

O homem com a arma virada pra você... não é só um ser humano fino com um corte de cabelo irlandês... ele é um servidor público exemplar..
الرجل ببندقيتِه تَدرّبَ ليكون فقط إنسان لَطِيف، بشعره الآيرلندي القوي هو نموذج للموظف الحكومي

Ele matou Crow, o que demonstra a sua rapidez com a arma.
لقد قتل كرو، الذي يتحدثون عنه جيدا حول سرعته بمسدس

E o ladrão deu-lhe uma coronhada na nuca, com a arma.
واللصّ ضَربَه على" "،مؤخرة الرّأس بمسدسه

Nós apanhámo-lo com a arma que matou o Nick Townsend.
" لقد أمسكناه بالسلاح الذي قتل " نيك تاونسيند

Como é que ficaste com a arma do Morgan?
‫كيف انتهى بك الحال و معك بندقية مورجان

Quem estiver com a arma está lá fora, prestes a usá-la.
و لكن أيًا كان من أخذ المسدس فهو في الخارج في إنتظار أن يستخدمه

Ao estar com a arma apontada para mim, senti algo similar.
عندما كانت تلك البندقية مصوبة إلى رأسي شعرت بشيء قريب من ذلك

Bate-me na cabeça e, quando acordo, ele desapareceu, juntamente com a arma.
لقد ضربني على رأسي ، وعندما فقت على وعيي ، إختفى هو والمسدس معه