Um voo de cinco horas com a Charlie, tomamos uns copos, pomo-nos debaixo do cobertor e fazemos o que nos der na gana. | Open Subtitles | امامي رحلة طيران لمدة 5 ساعات مع تشارلي , وتناول بعض الشراب... سأكون تحت الغطاء , واقوم بعمل لعض الامور الطبيعيه. |
Tenho de falar de uma coisa em particular com a Charlie. | Open Subtitles | (أريد أن أتحدث مع (تشارلي على انفراد عن أمر ما |
Johnny, ninguém lamenta mais o que se passou com a Charlie do que eu. | Open Subtitles | أنظر جوني لايوجد من هو اكثر مني أسفا باللذي حصل مع "تشارلي" حسناً؟ |
-Preciso de falar com a Charlie. | Open Subtitles | -أريد التكلّم مع تشارلي. هل هي هنا؟ |
Quero fugir contigo e com a Charlie. Quero afastar-me disto tudo. | Open Subtitles | أريد الابتعاد معك و مع (تشارلي) أريد الابتعاد عن كل هذا وحسب. |
Deveria ir. Falar sobre o que se passou com a Charlie, os sentimentos. | Open Subtitles | تحدّثي حول ما حدث مع (تشارلي)، ومشاعركِ. |
Susie, eles são da AIC para investigar o que se passou com a Charlie. | Open Subtitles | (سوزي)، هذان مع مكتب التحقيقات للتحقيق حول ما حدث مع (تشارلي). هذا (باتريك جاين). |
O que quer que esteja a acontecer com a Charlie, não seremos informados. | Open Subtitles | مهما كان يحدث مع (تشارلي) فلا يحق لنا معرفته |
Além disso, ele agora está com a Charlie. | Open Subtitles | زائداً، أنت تعرف، إنه مع (تشارلي) الآن. |
Sabes, eu passei a conferência toda com a Charlie. | Open Subtitles | رجل،قضيت كامل المؤتمر مع (تشارلي). |
- Acabe com a Charlie. | Open Subtitles | -إقطع علاقتك مع (تشارلي ). -ماذا؟ |
Acabou de dizer: "Acabe com a Charlie"? | Open Subtitles | هل قلت "إقطع علاقتك مع (تشارلي)"؟ |
Está tudo bem com a Charlie? | Open Subtitles | مرحباً، هل الأمور بخير مع (تشارلي)؟ |
E eu aqui com a Charlie a ouvir dizer que morreste. | Open Subtitles | أنا هنا مع (تشارلي) أسمع خبر موتك |
Há alguma coisa errada com a Charlie? | Open Subtitles | هل طرأ شيء ما مع "تشارلي"؟ |
- Ele agora está com a Charlie. | Open Subtitles | -حسناً، إنه مع (تشارلي) الآن . |
- Tenho de acabar com a Charlie? | Open Subtitles | -أن أقطع علاقتي مع (تشارلي)؟ |
Encontrei-me com a Charlie ontem. | Open Subtitles | إلتقيتُ مع (تشارلي) البارحة. |
Concordo com a Charlie. | Open Subtitles | (أنا متفق مع (تشارلي |
Quem é aquele com a Charlie? | Open Subtitles | من ذلك الذي مع (تشارلي) ؟ |