| Os suíços e os franceses fizeram um súbito acordo de paz nas montanhas, e falsificaram uma aliança clandestina com a Espanha, deixando-nos sem amigos na Europa, a menos que façamos um acordo imediato de paz com a Hungria? | Open Subtitles | هل تصالحت سويسرا وفرنسا فجأةً على الممر الجبلي، ثم قاموا بعقد تحالفٍ سريٍ مع اسبانيا تاركيننا بدون أي حلفاء |
| Quereis manipular-me, fazendo-me cancelar o casamento, e destruir a aliança com a Espanha. | Open Subtitles | تريد ان تتلاعب بى كى اقوم بالغاء الزواج وتدمير اتحادى مع اسبانيا |
| Dizei à vossa Rainha que fostes vós que sabotastes a aliança com a Espanha. | Open Subtitles | اخبر ملكتك انك بيد منفرده قمت بتخريب التحالف مع اسبانيا |
| Foi-me dada a tarefa, ...de manter esta ilha, em caso de entrarmos em guerra com a Espanha. | Open Subtitles | هي المحافظة على هذه الجزيرة ، في حالة بدأت الحرب مع أسبانيا. |
| A guerra com a Espanha é inevitável. | Open Subtitles | الحرب مع أسبانيا امر لامفر منه |
| A Escócia precisa da força que uma aliança com a Espanha pode dar. | Open Subtitles | . سكوتلاندا تحتاج الى القوه التي يستطيع تحالف مع اسبانيا ان يمدها بها |
| A merda com a Espanha! | Open Subtitles | كان في الجحيم مع اسبانيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 