| Hoje passei o tempo com a Haley, a minha grande amiga. | Open Subtitles | اليوم فقط قضيت الوقت مع هايلي صديقتي الجيدة |
| A Lindsey falou com a Haley e disse que ela vai desimpedir a casa. | Open Subtitles | وليندزي تَكلّمتْ مع هايلي وقالت بأنها ستخلِي المنزل |
| Eu sempre quis ir com a Haley a um sítio, mas ela disse-me que seria estúpido. | Open Subtitles | اردت دائما القدوم الى هذا المكان مع هايلي, ولكنها قال انه يبدو غبيا. |
| Se eu puder entregá-las à Lindsey, passarei um tempo com a Haley. | Open Subtitles | لأنني إذا أخذت الأزهار لليندزي فستسنح لي الفرصة للتحدث مع هيلي |
| Esquece, a Lindsey tem estado com a Haley para tornar isso mais romântico. | Open Subtitles | إنسى ذلك يارجل، إن ليندسي منشغلة مع هيلي ليكون كل شئ رومنسياً |
| Vai já para a casa da tua irmã e fica com a Haley, e espera pelo meu telefonema, OK? | Open Subtitles | اذهبي إلى أختك وإبقي مع "هايلي" وانتظري مكالمتي , حسناً؟ |
| É como jogar Scrabble com a Haley. | Open Subtitles | الأمر اشبه بلعبة السكرابل مع هايلي |
| - Talvez nos vissem com a Haley e quiseram dar-nos espaço. | Open Subtitles | تعرف، ربما فقط رأونا مع "هايلي" وقالوا لنعطي هؤلاء الرجال بعض المساحة |
| Eu estava lá com a Haley. | Open Subtitles | انا كنت هناك مع هايلي. |
| Eu não sei. Eu tenho de falar com a Haley. | Open Subtitles | علي الحديث مع هايلي |
| Dylan, dá-nos licença um momento para falarmos com a Haley? | Open Subtitles | ديلين) هل من الممكن أن تعذرنا لدقيقة) (حتى نتلكم مع (هايلي |
| E com a Haley and Luke? | Open Subtitles | نفس الشيء مع هايلي و لوك؟ |
| Devias ir àquele festival de música com a Haley. | Open Subtitles | عليك أن تذهبي إلى ذاك المهرجان الموسيقي مع (هايلي) |
| Posso ficar aqui sentada preocupada e arruinar o meu dia ou posso ir com a Haley e arruinar o dela... | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني الجلوس هنا بالقلق وتخريب يومي أو بإمكاني الذهاب مع (هايلي) وتخريب يومها |
| -Deve estar com a Haley. | Open Subtitles | من المؤكد انه يعمل مع هايلي |
| Era por isto que queria abrandar um pouco as coisas com a Haley. | Open Subtitles | لهذا كنت أحاول إبطاء الأمور مع (هايلي). |
| Partilhamos a nossa filosofia com a Haley, meninas? Leiam a minha mente. Qual é o nosso lema? | Open Subtitles | هلا تشاركنا بفلسفتنا مع (هيلي) ايتها السيدات إقرأوا أفكاري و اقلقوا بشان |
| Foi muito bom competir com a Haley outra vez. Desejo-lhe tudo de bom. | Open Subtitles | كان أمراً رائعاً أن أتنافس مع (هيلي) مرة أخرى أتمنى لها التوفيق |
| Então, como correu com a Haley? | Open Subtitles | إذا كيف هي الأمور مع هيلي. ؟ |
| Sim, eu falei com a Haley. | Open Subtitles | أعلم، تكلمت مع هيلي |
| Deixam-me, por favor, viver na nossa casa com a Haley, e reparar os estragos? | Open Subtitles | (هل يمكنني العيش بمنزلك, فعلياً مع (هيلي وأصلحه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 