"com a helen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مع هيلين

Sentiu-se atraído por outras pessoas durante os 20 anos com a Helen.
كنت منجذبًا لأناس آخرين خلال العشرين سنه التي قضيتها مع هيلين

Vem jantar comigo e com a Helen.
الطريقه العسكريه النظاميه تناول عشاءك مع هيلين و معى الليله

Mas ando metido com a Helen Sinclair, e sinto-me nojento
لقد تورطت مع " هيلين سينكلير" أشعر بأننى مريع

Eu realmente estraguei tudo com a Helen ontem à noite.
حقيقة لقد أفسدت شيئا مع هيلين الليله الماضيه

Quero falar com a Helen. Tens o telefone dela em Nova lorque?
أريد التكلم مع هيلين هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفها في نيويورك؟

com a Helen; não parecem ter dado por nada.
مع هيلين لا أعتقد أنهم يعرفون بأي شيء

Na noite do meu casamento com a Helen, o meu pai bebeu seis uísques.
ليله زواجي مع هيلين شرب أبي ست كؤوس من الويسكي

Falaria com a Helen se fosse preciso, mas comigo não.
كان من الممكن ان تحظى بهده المحادثة مع هيلين ليس معي

Bom, prometem ficar no carro enquanto falo com a Helen Robinson?
حسناً , أتعدون أنكم ستبقون فى السيارة بينما أتحدث مع "هيلين روبينسون" ؟

E andas enrolado com a Helen Sinclair?
-ما الذى تفعله مع " هيلين سينكلير " إذن ؟

Tem alguma coisa a ver com a Helen, Estou a adivinhar.
هناك شيئا ما يجب فعله مع هيلين أنا أخمن

- Andas outra vez a falar com a Helen?
هل تتحدث مع " هيلين " ثانيةً ؟

James, tens alguma novidade? Recusei uma leitura de um guião com a Helen Hunt para uma série.
مررت بقراءة كيميائية مع هيلين هانت

Os últimos dias com a Helen foram... interessantes.
الأيام القليلة الأخيرة مع "هيلين" كانت مدهشة

Não é importante que tenha conseguido um encontro com a Helen.
حصولي على موعد مع (هيلين) لم يكن بالأمر الهام

- É um prazer trabalhar com a Helen...
-إن العمل مع " هيلين " يكون جميلاً

Barry, vais com a Helen.
باري، إذهب مع هيلين.

Ainda é mais patético do que aquele jogo do Marco Polo que joguei com a Helen Keller.
هذا سيكون أكثر شفقة من لعبة "ماركو بولو" التي لعبتها مع (هيلين كيلير)

Quero ficar com a Helen.
أريد البقاء مع هيلين

Porque quer falar com a Helen?
لأي غرض تريد التحدث مع " هيلين " ؟