| Lembras-te daquela tarde selvagem com a "Juliette" | Open Subtitles | تتذكر فترة بعد الظهيرة تلك الجامحة مع جولييت |
| Além do mais, se alguma coisa me acontecer, ficarás com a Juliette assim, para sempre. | Open Subtitles | بالإظافة لذلك لو حدث لي أي مكروه ستبقى عالقا مع جولييت بهكذا حالة للأبد |
| E eu devo dormir com a Juliette, só que ela vai parecer-se com a Adalind. | Open Subtitles | وأنا يفترض أن أنام مع "جولييت"، لكنها ستكون مثل "أداليند". |
| Quero parar de pensar no Nick e na Juliette ou a Adalind, ou a Adalind com a Juliette. | Open Subtitles | لأنه يجب علي أن أتوقف عن التفكير في نيك" و "جولييت". أو "نيك" و"أداليند"، أو "أداليند" مع "جولييت". |
| Não sei o que é que vai acontecer com a Juliette. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مالذي سوف يحدث مع جولييت |
| Acabou-se, com a Juliette, ela vai casar-se com ele. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر مع (جولييت). سوف تتزوّجـه. |
| A minha tia, antes de morrer, disse-me para eu terminar com a Juliette. | Open Subtitles | أخبرتني عمتي قبل موتها بأنه يجدر بي فسخ علاقتي مع (جولييت) |
| Ei, não queres saber como foi com a Juliette? | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف ما جرى مع (جولييت)؟ |
| As coisas devem estar a correr bem com a Juliette. | Open Subtitles | الأمور إذاً، بإمكاننا أن نفترض، تسير على ما يرام مع (جولييت). |
| Já fiz isso antes com a Adalind, e posso fazer o mesmo com a Juliette. | Open Subtitles | قمت بالامر سابقا مع ( أدليند ) و أستطيع فعله مع ( جولييت ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 