| Obrigada. Entras no quarto "heat" com a Kate Skarratt. | Open Subtitles | شكرا لكم , أنت ستتبارين في 4 جولات مع كايت سكارات |
| Ia contar-te, mas já estavas com a Kate. | Open Subtitles | وكنت سأخبرك ولكنك كنت بالفعل سعيداً مع كايت |
| Ele foi simpático comigo depois de começares a andar com a Kate e de eu perceber o que se estava a passar. | Open Subtitles | كان لطيفاً معي بعد أن بدأت أنت بالخروج مع كايت رأيت الكتابات على الجدار إذاً فقد استغلكِ |
| Acho... acho que me queria sentir próximo dela, saber como vai a escola, se tem um namorado ou não, como se tem dado com a Kate. | Open Subtitles | أظن أنّي أردتُ أن أشعر بالقرب نحوها أردتُ سماعها تتكلّم عن المدرسة وإن كان لديها صديقٌ حميم أو لا كيف تتعامل مع كيت |
| E não entro no elevador nem num táxi com a Kate. | Open Subtitles | وأنا في رحلة مصعد أو في سيارة أجرة مع كيت. |
| Posso falar a sós com a Kate? | Open Subtitles | هل يمكن ان ابقى مع كايت لوحدنا لوسمحتما؟ |
| Espera, também não fazes óptimo sexo com a Kate? | Open Subtitles | انتظر , الا تحظي بجنس عظيم مع كايت ايضا؟ |
| Acho que nós deviamos resolver com a Kate as nossas obsessões com sexo perigoso. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا ربما يقوم بالعمل مع كايت بخصوص هوسنا بالجنس الخطر |
| Como correu com a Kate? | Open Subtitles | كيف جرت الامور مع كايت ؟ كانت عظيمة |
| Dança com a Kate. - Eu não. | Open Subtitles | "لماذا لا ترقص مع "كايت - لا ، ليس انا - |
| Parece que ela se dá melhor com a Kate. | Open Subtitles | بالداخل, يبدو إنها تتجاوب بشكل (أفضل مع (كايت |
| Pois é. Ele ainda anda a deambular pela selva com a Kate. | Open Subtitles | هذا صحيح، لازال يتجول في الغابة مع كايت |
| Se queres que as coisas resultem com a Nina, tens de me deixar ajudar-te a falar com a Kate. | Open Subtitles | عليك أن تدعني أساعدك لكي تتحدث مع كايت |
| É que ultimamente tens passado muito tempo com a Kate, o que não tem problema nenhum. | Open Subtitles | ماذا؟ إنه فقط قضيت وقت طويل مع كايت |
| Costumavas fazer estes aviõezinhos com a Kate. | Open Subtitles | هذه الطائرات الورقية كنت تصنعها مع كايت |
| Finalmente aconteceu qualquer coisa com a Kate. | Open Subtitles | أخيرا لقد حدث مع كايت |
| Achas que alguém acreditaria que chegaste a dormir com a Kate? | Open Subtitles | هل تظن أن أحدهم سيصدق أنك نمت مع (كايت)؟ |
| Eric, eu não te conheço e não sabes nada da minha relação com a Kate. | Open Subtitles | انظر يا اريك انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت |
| Por acaso, sei muito sobre a tua relação com a Kate. A tua vida pessoal não me interessa. Não interessa mesmo. | Open Subtitles | في الحقيقه اعرف عن علاقتك مع كيت كثيرا لا تهمني حياتك الشخصيه علي الاطلاق و لكني أمل |
| Com a nova identidade, podes ir a qualquer lado com a Kate. | Open Subtitles | بهذه الهويات الجديدة، يُمكنك الذهاب إلى أي مكان تريده مع (كيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 